Romantic Style

When did I learn to love the beautiful, romantic style?

Quando ho imparato ad adoro il bello, romantico stile ?

In 1999, (I finally got married at the age of 36 !) on my honeymoon in the beautiful city of St. Augustine, Florida.

Nel 1999, (finalmente ho sposato al eta 36 !)  sulla mia luna di miele nella bellissima città di St. Augustine, in Florida.

Cobblestone streets with horse & carriages...

Beautiful view of the Bridge of Lions...

Fountains, palm trees, plants, flowers, history...

For our honeymoon we stayed at the Alexander Homestead Bed & Breakfast.  I never stayed in such a beautiful place before.

Per la nostra luna di miele siamo rimasti l' Alexander Homestead Bed & Breakfast. Io non mai rimasto in una casa così bello prima.

Alexander Homestead Bed & Breakfast

The "Honeymoon Suite"

... with a porch (terraza)

After that experience, for our apartment together, one of the first things I bought was lace curtains!

Dopo quella esperienza, nello nostro appartamento, una delle prime cose che ho comprato è stato merletti cortine!

Blessed Easter / Buona Pasqua

1 Corinthians 1: 18       For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. 

1CORINZI 1:18      La parola della croce infatti è stoltezza per quelli cha vanno in perdizione, ma per quelli che si salvano, per noi, è potenza di Dio. 

I just love this image of Jesus...
Adoro questo "image" di Gesu' ...

Let's not forget, one day, maybe soon, He will return as King.
Non dimenticare, un giorno, forse presto, Lui tornerà come il Re.

Spring Arrives Slowly Here / La Primavera Arriva Lentamente Qui

It was a very long, hard winter here, but Spring is arriving....

Inverno e' stato molto duro e lungo qui, ma arriva la primavera...

I took these photos over the course of a few days to show how this beautiful tree in front of my house is blooming.
Questo e' un bellissimo albero in fronte della mia casa.

 

I just had to include Sophie, isn't she so cute !
Sophie e' tantissima carina!

Truly, thank you to anyone that takes the time to look at my little blog and share a little bit of my life.  

Grazie a tutti che prende il tempo per guardare il mio piccolo blog e condividere un po 'della mia vita.

This is my Easter blessing to you all:

REV 22:21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. 

Questa è la mia benedizione di Pasqua a tutti voi:

Apocalisse 22:21  La grazia del nostro Signore Gesù Cristo sia con tutti voi. Amen.

I hope you know and have experienced this grace in your life. 

Spero che voi conoscete e avete esperienze la grazie nel vostro vita.

Baci, Baci, Baci !!!

SOPHIE - Mia Cagnolina

SOPHIE - Lhasa  Apso

When my little Silky Terrier, Penny, died in January 2010, I lost my baby and constant companion. My son was 9 years old then and he said, "I have no motivation now that Penny is not here."
Quando la mia piccola  Silky Terrier, Penny, è morto nel gennaio 2010, ho perso la mia bambina e compagna costante. Mio figlio aveva 9 anni di poi e ha detto, "Non ho motivazioni addesso che Penny non è qui."

A few weeks later we went to the county SPCA (animal shelter) to see if there was another dog that needed a home.
Qualche settimana  poi, siamo andati al "animal shelter" vedere se un altro cane ha bisogno una casa.

It smelled so bad and there were so many big dogs !  But finally, in a little cage in the back was a little white, fluffy "mop" with the a green toy in its mouth.  The name on the cage said "SOPHIE."
Puzzava così male e ci sono stati grossi cani così tanti!  Alla fine, in una piccola gabbia in fondo era un po bianco, soffici "mop" con il un giocattolo verde in la bocca. Il nome sulla gabbia detto "SOPHIE".

I asked if she was available.  The lady said no because someone else wanted her.  But, the lady checked the papers and then said, "Oh, the other people called and they can't take her, so she is available, if you want her.
Ho chiesto se era disponibile. La signora ha detto di no perché qualcun altro la voleva. Ma la signora controllato i documenti e poi disse: "Oh, la gente, chiamato e non potrà prendere la sua, così lei è disponibile, se lei desidera.

If I want her??!!!  Of course !!!!
Se lei desidero ??!!  Certo !!!

So, this is how Sophie came to our home!

Adesso, questo è come Sophie è venuto a casa nostra.

Photographs & Memories...

This is one of the boxes of photographs and papers I have inherited from my father and aunt.

Qeusta e' una delle scatole di foto e documenti che ho ereditato da mio padre e mia zia. 

Memories of lives lived, some long ago, but with whom I am connected...

Ricordi di vita, qualche tempo fa, ma nel quale mi sono collegato...

Photographs, letters, postcards, passports...Fotografie, lettere, cartoline, passaporti...

It all started in the rugged mountains of Abruzzi, when harsh realities caused a family to make hard choices, and brothers and sisters became separated by the Atlantic Ocean.

Tutto e' iniziato nel aspre montagne d'Abruzzi, quando dura realta' causatouno una famiglia di compiere scelte difficilli, e fratelli e sorelle si separarono con l'Oceano Atlantico.

Yet the ones who left never forgot their family or homeland.

Ma quelli che sono partiti non ha dimenticato la loro famiglia o del paese.

And now, almost 100 years later, I am putting the pieces of their puzzle together.

Ed ora, quasi 100 anni dopo, mi sto mettendo i pessi del loro puzzle.

WELCOME / BENVENUTI

The first flower of the garden.

Sophie enjoying the Spring sun.

My little Penny,  1997-2010

Welcome to my little blog... it's a little scary, is anyone interested?

Spring arrives slowly here, but new life is appearing.

Benvenuti nel mio piccolo blog, la sua un po' di paura, c'e' qualcuno interessato? .....  NOTA:  Mi scusi il mio  italiano, non parlo bene, ma io imparo e provo.  Per favore, correggimi.

Primavera arriva lentament qui, ma una nuova vita appare. 

Many changes and deaths have occurred in my life in the past year; first my dear friend Johanne who was like both a mother and big sister to me, my little doggie Penny who was my constant companion for over 10 years, my Aunt Lorraine who meant so much to me, and finally my beloved father.

Though I miss them all, each has left me special blessings of new friends, discoveries, and lost relatives.... so like Spring, new life.

Molti cambiamenti e le morti si sono verificati nella mia vita nell'ultimo anno: prima la mia cara amica  Johanne che era come una madre e sorella maggiore per me, il mio cagnolina piccola Penny che è stato mio compagno costante per oltre 10 anni, mia zia Lorraine che significava così tanto per me, e finalmente il mio caro padre.
Anche se mi mancano tutti, ognuno mi ha lasciato speciali benedizioni di nuove amicizie, scoperte, e ha perso i parenti .... così come la Primavera, la vita nuova.

Thanks & love to all!

Un abbraccio forte !