My Blog

This is my little blog of my little life in my little house in New York's Hudson Valley.

Thanks for following...
Questo e' il mio piccolo blog della mia piccola vita nella mia piccola casa nella Hudson Valley dello Stato di New York.
Grazie per seguirmi, vi abbraccio tutte.
NOTA: Mi scusi il mio italiano, non parlo bene, ma io imparo e provo. Per favore, correggimi.


Wednesday, June 29, 2011

Be Back Soon / A Presto

Sweet friends, my son and I are going to visit my 80 year old, widowed mother in Florida for 2 weeks, we'll be back July 13...
Care amiche, mio figlio ed io stanno andando a trovare la mia madre,  80 anni, vedova, in Florida per 2 settimane, saremo di nuovo 13 luglio ...

I am bring this book with me...
Sto portando questo libro con me...

It is the prison writing of Francis Xavier Nguyen Van Thuan, who was imprisoned for 13 years by the communist Vietnamese government.
E 'la scrittura carcere di Francis Xavier Nguyen Van Thuan che fu imprigionato per 13 anni da parte del governo comunista Vietnamita.

"Perhaps you are furious at an incident which breaks your heart, and you protest its injustice.  Now, consider what sins Jesus committed to deserve crucifixion.. do you think he was treated fairly?"

Forse si sono furiosi per un incidente che spezza il cuore, e protesta la sua ingiustizia. Ora, si consideri che peccati Gesù impegnato a meritare crocifissione .. pensi che è stato trattato abbastanza? "

Now, a PIC of Sophie just to make you happy!
Adesso, una foto di Sophie, sia felice.


Saturday, June 25, 2011

My Son / Mio Figlio

I found some PICS of my son when he was only 1 year old..
Ho trovato queste foto di quando mio figlio aveva un anno..
He was so cute !!!
Che carino !!
He will be 11 years old this August.
Compira' 11 anni il prossimo agosto.

NOTA: Per favore, correggimi.


Thursday, June 16, 2011

Before & After / La Prima & il Dopo

Before I left on my little trip I had some beautiful lily flowers blooming in my garden.
La prima della mia viaggio, io scopro alcuni bellissimi fiori (lily) nello mio giardino 

Before deer....
Prima della cervi....
When I returned I noticed that one of the deer that live in the woods behind our house made a nice snack of the lilies.
Quando sono tornato ho notato che uno dei cervi (deer) che vivono nel bosco dietro casa nostra fatto una bella merenda dei gigli (lilies).
After deer....
Dopo della cervi...




Thursday, June 9, 2011

A Short Trip / Un Piccolo Viaggio


Dear Friends,
I have to take a short trip to Philadelphia, about a 3 hour car ride, for some "family stuff."
Until later!
Care amiche, devo andare a Philadelphia, quasi 3 ore via macchina, per la famiglia.
Alla prossima.... Baccione!

Sunday, June 5, 2011

La Mia Casa

Here are some PICS of my house...
Ecco alcuni PICS della mia casa..


Actually, I took these photos during the winter, so you may see some snow outside the windows.
Ho scattato queste foto quest' inverno, si possono vedere neve...


Wednesday, June 1, 2011

My Little Garden and Plants

Finally, my flowers here in the Hudson Valley are blooming.
Finalmente, i miei fiori qui nella Hudson Valley sono in fiore.

 
On my balcony, tomatoes and herbs.
Sul mio terrazzo, i piante pomodori e l' erbe.
A little "kissie"...

In the past few days I have heard of several deaths... this type of news puts things into perspective.
We must enjoy today and always remember eternity...

Nei giorni scorsi ho sentito di diversi morti ... questo tipo di notizia mette le cose in prospettiva.  (l'italiano corretto??) 
Noi dobbiamo godere di oggi e di ricordare sempre l'eternità ...
Vi abbraccio tutti.