My Blog

This is my little blog of my little life in my little house in New York's Hudson Valley.

Thanks for following...
Questo e' il mio piccolo blog della mia piccola vita nella mia piccola casa nella Hudson Valley dello Stato di New York.
Grazie per seguirmi, vi abbraccio tutte.
NOTA: Mi scusi il mio italiano, non parlo bene, ma io imparo e provo. Per favore, correggimi.


Thursday, October 27, 2011

Mercy Me "All Because of This"

I keep hearing this song in my head...

Ho sento questa canzone nella mia mente  ...



Please listen to this song and read the lyrics.
What do you think?
Si prega di ascoltare questa canzone e leggere i testi.
Che ne voi pensate ?


LYRICS
"Why do we do the things we do
How can we sing when there seems no reason to
How do we smile when there's not much to smile about
When the world is down who are we to stand and shout
They wonder why we do the things we do

It's all because of this
It's all because of this
We've tasted love, tasted hope, tasted holiness

And they wonder why, we do the things we do"


Ho Usato Google Translate Per I Testi


"Perché noi facciamo le cose che facciamo

Come possiamo cantare quando non sembrano esserci motivi per
Come si fa a sorridere quando non c'è molto per cui sorridere
Quando il mondo viene giù chi siamo noi per alzarsi e gridare
Si chiedono perché facciamo le cose che facciamo


E 'tutto a causa di questa
E 'tutto a causa di questa
Abbiamo assaggiato l'amore, la speranza assaggiato, gustato santità


E si chiedono perché, facciamo le cose che facciamo "

Tuesday, October 25, 2011

Alcuni Parole Italiano



Ecco alcune parole e frasi che ho imparato quando Claudio ci ha visitato:

I Polentoni 

I Terroni 

Casalinga

Anziani

Scoiattolo 
(Io non posso dire questa parola corretta !  )

Che peccato !

"Ma nangia" 
(Sembra che questo ...)

Devo pulire la casa

Faccio il bucato

Antiqato 

Allora,  questa post e' soltanto un poche parole e pensieri  di me.....

Monday, October 17, 2011

A Brave, Wonderful, Beautiful Dog !!

This weekend at the Mall where I work, I met the most wonderful dog!!!
Her name is Dutchess and she is a Therapy Dog who visits patients at the local hospital and a Center for Students with Autism.

Lo scorso weekend al "mall" dove io lavoro, ho incontrato il cane più meravigliosa!
La sua nome è Dutchess e lei è un cane da terapia, "Thereapy Dog,"  che visita i pazienti presso l'ospedale locale e un centro per studenti con autismo.


But, the most heart-tugging thing about Dutchess is that due to a disease that affects some Golden Retrievers, she had to have surgery that removed her eyes !

Ma, la cosa di Dutchess che ha toccato il mio cuore il più e' a causa di una malattia che colpisce alcuni "Golden Retriever", lei ha avuto un intervento chirurgico per rimuovere gli occhi!


 ( NOTA:  Io ho problemi scrivendo questo in italiano .... )



I met Dutchess and her owner Mark at the Mall.  He said a week after the surgery Dutchess was outside chasing tennis balls !!!



Ho incontrato Dutchess e il suo padrone, Mark,  a la "mall."  
Mark ha detto che  una settimana dopo il chirurgico Dutchess era fuori a caccia di palline da tennis!



Dutchess has her own FACEBOOK page:
http://www.facebook.com/pages/Dutchess-the-Dog/217069721657335?sk=info



She is the SWEETEST dog !!!!
Lei  e' dolcissima !!!!

I am thinking about having my 2 dogs evaluated by "The Good Dog Foundation" to be Therapy Dogs with Dutchess.

Penso di avere i miei 2 cani valutate da "The Good Dog Foundation" essere "Therapy Dogs"  con Dutchess.
Che ne pensate?  

Wednesday, October 12, 2011

Una Visita Bravissima !

A Great Visit ! 

The visit from my cousin from Rome was really wonderful.  It was great to get to know each other and compare family memories.

La visita di mio cugino da Roma e' stato davvero meraviglioso.  E' stato bello a conoscersi e confrontare i ricordi di famiglia.


It greatly pains me to post this photo of me because I have become soooooo fat!
By the way, I started a new diet Tuesday, "The 17 Day Diet."
I want to lose 20 pounds !!!!!!!

Con molto dolore io mostrato questa  foto di me perché sono diventato tanta  grassa!
Ho iniziato un nuovo "diet"  Martedì, "Le 17 Dieta Day".
Voglio perdere 9 kl !!!!!!!

My brain hurts from trying to remember and speak Italian!
Claudio said I spoke "sufficiently well" that we could converse.

Il mio cervello fa male a cercare di ricordare e parlare italiano !

Ma, Claudio ha detto che io parlato "sufficientement" che abbiamo potuto conversare.



NOTA a miei amici italiano:


Claudio mi ha detto alcune cose molto inquietanti per il cattivo stato della società italiana, il matrimonio e i figli. 
Claudio e' in pensione della Municipalita di Roma della Polizia. Ha detto che molte coppie conviverono, che le donne sono molto liberi e non rimanere fedeli alla loro famiglia, i bambini sono molto irrispettoso, ecc...
 Inoltre, il popolo non importa di Dio e la fede.

Posso avere i vostri pensieri su questi cose ????