My Blog

This is my little blog of my little life in my little house in New York's Hudson Valley.

Thanks for following...
Questo e' il mio piccolo blog della mia piccola vita nella mia piccola casa nella Hudson Valley dello Stato di New York.
Grazie per seguirmi, vi abbraccio tutte.
NOTA: Mi scusi il mio italiano, non parlo bene, ma io imparo e provo. Per favore, correggimi.


Tuesday, January 31, 2012

Aromatherapy and Essential Oils / Olio Essenziale

Well... my latest interest is Aromatherapy and I am even thinking of making my own perfumes and oil blends!
Ciao... il mio ultimo interesse e' Aromaterapia e sto anche pensando di fare il mio stesso profumi e oli. 

These are some of my favorite essential oil fragrances:
Questi sono alcuni dei miei olio essenziale  favorate  :

Lavender

I grow lavender plants in my garden.  The smell of lavender really does make me feel better.
Ho coltivare piante di lavanda nel mio giardino.  L'odore in realta' mi fa sentire meglio.



Vanilla

Vanilla mixes beautifully with everything !
L'odore di vaniglia e' bella con tutto !

Bergamot  / Bergamotto
The peel of the bergamot orange is used to make the essential oil.
I read that about 1/2 of all women's perfumes contain bergamot essential oil.

Ho letto che circa 1/2 di profumi per le donne contengono olio essenziale di bergamotto.
La migliore beramotto e' da Calabria.

I saw this essential oil burner for sale on line, but it is very expensive !
I am going to try to find another beautiful one that is not so expensive. 


Ho visto questo bruciatore a olio essenziale di vendita online, ma è molto caro!
Io spero di cercare di trovare un altro bello che non è così tanto.

To make your own perfumes you mix the essential oils with alcohol (vodka) or jojoba oil.
Wish me luck with my new hobby!

Per fare il  profumo proprio, si miscelare gli oli essenziali con alcool (vodka) o olio di jojoba.
Vi faro' sapere come il mio nuovo hobby.

Wednesday, January 18, 2012

Orange Blossoms / Fiori d'Arancio

Hi... I'm back...I have been too busy !
Ciao... sono tornata... sono tanto impegnata  !

When we were in Florida I bought some Orange Blossom perfume... it smells beautiful.
Quando eravamo in Florida, ho comprato profumo di Fiori d'Arancio , l'odore è così buono.



Have you ever smelled real orange blossoms?
A long time ago, when I lived in Florida, I drove through an orange grove while the trees were in bloom.  
It smells so beautiful, like the smell of heaven. 


Avete mai annusato veri firoi d'arancio?
Molto tempo fa, quando vivevo in Florida,
ho attraversato un aranceto, metre gil alberi erano in fiore.
L'odore era cosi' buono, era come l'odore del cielo ! 



Some Pics from our trip....
Alcuni "Pics" dal nostro viaggio...
Me with my husband and doggies.
Io con il mio marito e i cagnolini.

My son.
Mio figlio.

My son and my sister.
(Please note "Tebowing" sweatshirt.)
Mio figlio e mia sorella.