My Blog

This is my little blog of my little life in my little house in New York's Hudson Valley.

Thanks for following...
Questo e' il mio piccolo blog della mia piccola vita nella mia piccola casa nella Hudson Valley dello Stato di New York.
Grazie per seguirmi, vi abbraccio tutte.
NOTA: Mi scusi il mio italiano, non parlo bene, ma io imparo e provo. Per favore, correggimi.


Wednesday, April 13, 2011

SOPHIE - Mia Cagnolina

SOPHIE - Lhasa  Apso

When my little Silky Terrier, Penny, died in January 2010, I lost my baby and constant companion. My son was 9 years old then and he said, "I have no motivation now that Penny is not here."
Quando la mia piccola  Silky Terrier, Penny, è morto nel gennaio 2010, ho perso la mia bambina e compagna costante. Mio figlio aveva 9 anni di poi e ha detto, "Non ho motivazioni addesso che Penny non è qui."

A few weeks later we went to the county SPCA (animal shelter) to see if there was another dog that needed a home.
Qualche settimana  poi, siamo andati al "animal shelter" vedere se un altro cane ha bisogno una casa.

It smelled so bad and there were so many big dogs !  But finally, in a little cage in the back was a little white, fluffy "mop" with the a green toy in its mouth.  The name on the cage said "SOPHIE."
Puzzava così male e ci sono stati grossi cani così tanti!  Alla fine, in una piccola gabbia in fondo era un po bianco, soffici "mop" con il un giocattolo verde in la bocca. Il nome sulla gabbia detto "SOPHIE".

I asked if she was available.  The lady said no because someone else wanted her.  But, the lady checked the papers and then said, "Oh, the other people called and they can't take her, so she is available, if you want her.
Ho chiesto se era disponibile. La signora ha detto di no perché qualcun altro la voleva. Ma la signora controllato i documenti e poi disse: "Oh, la gente, chiamato e non potrà prendere la sua, così lei è disponibile, se lei desidera.

If I want her??!!!  Of course !!!!
Se lei desidero ??!!  Certo !!!


So, this is how Sophie came to our home!
Adesso, questo è come Sophie è venuto a casa nostra.


12 comments:

  1. Mia cara amica, che tenerezza la piccola Sophie, adesso è felice di abitare in casa tua!
    Sei bellissima nella foto coi i tuoi pets!
    Ti mando un big kiss
    Francy

    ReplyDelete
  2. Grazie della visita , e subito ricambio scrivendomi tra i tuoi followers. La tua cagnetta è meravigliosa ,ricordo che anch'io quando morì la mia Lady non volevo più cani in casa ...adesso ne ho due. Sapessi quanto affetto mi danno. Possa la primavera portare solo fiori nella tua vita! Un abbraccio Ornella

    ReplyDelete
  3. La tua Sophie,è dolcissima come la sua padrona!E' fortunata a vivere a casa tua,ti ringrazierà con le sue coccole e il suo affetto!Bacioni,Rosetta

    ReplyDelete
  4. Ciao Lorraine carissima,
    ecccomi !!!!!!!!
    E' una storia tenera e dolce, che bel gesto che avete fatto !!!
    E quanto è bella la piccola Sophie...
    ...e anche tu sei una bellissima donna !!!!

    Ti abbraccio forte, mia cara amica !!!!
    A presto!

    Maddy

    ReplyDelete
  5. Grazie cosi tanto a tutti i miei amiche dolcissima italiane...vi abbraccio con il cuore!

    ReplyDelete
  6. Oh, little Sophie is adorable. I'm sure she's grateful you brought her home. Our pets do mean so much to us, don't they? Oh, I love that movie too "What Ever Happened to Baby Jane?". I'm a big Bette Davis fan! Do you ever see "Hush, Hush Sweet Charlotter" with Bette Davis?
    Thanks so much for popping in to see me.
    Be a sweetie,
    Shelia ;)

    ReplyDelete
  7. Hello Lorraine, you have a lovely blog. Your new doggy is delightful, especially with her little toy :o) They seem inseparable, lol. Too cute :o)
    Thanks for stopping by my blog, I appreciate your time.
    Have a happy Sunday and God bless you.

    ReplyDelete
  8. Hi Lorraine, it's nice to meet you. Thanks for leaving a comment on my blog. Your little Sophie is very sweet and so lucky to have a nice home. Our dog, Marshall is also from the SPCA. I'm glad you are looking into your interesting family history. Have fun in your search. Blessings, Pamela

    ReplyDelete
  9. Cara Lorraine, ciao!
    Sono venuta a dirti che domani c'è il mio post su Giuseppe Moscati, per te !
    Se ti serve il traduttore, lo trovi nella colonna di destra del mio blog !

    Un abbraccio!

    Maddy

    ReplyDelete
  10. Hi Lorraine! Thanks for coming by to see me and I want to wish you and your family a Blessed Easter.
    Be a sweetie,
    Shelia ;)

    ReplyDelete
  11. And she still has a green toy! How sweet!!!

    ReplyDelete
  12. Oh, little Sophie is so cute! She was meant for you if someone else was supposed to get her and they had to back out for some reason.
    Best,
    Gloria
    P.S. How touching of your little boy to say "I have no motivation now that Penny isn't here" -- so precious!!!

    ReplyDelete