My Blog

This is my little blog of my little life in my little house in New York's Hudson Valley.

Thanks for following...
Questo e' il mio piccolo blog della mia piccola vita nella mia piccola casa nella Hudson Valley dello Stato di New York.
Grazie per seguirmi, vi abbraccio tutte.
NOTA: Mi scusi il mio italiano, non parlo bene, ma io imparo e provo. Per favore, correggimi.


Tuesday, September 13, 2011

Autumn and Some Thoughts / L Autunno e Alcune Riflessioni

Some early signs of autumn in my little corner of the world...
I segni di autunno nel mio angolo...



When the world is falling apart, our focus must be on God...

"If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most unhappy".
1 Corinthians 15:19


Quando il mondo sta cadendo a pezzi, la nostra attenzione deve essere focalizzata lo Signore...

"Ma se abbiamo sperato in Cristo solamente per questa vita, noi siamo i piu' infelici di tutti gli uomini".
1 Corinzi 15:19


"And the world and its desires is coming to an end; but he who does the will of God lives for ever".
1 John 2:17

"Il mondo pero' se na va, e tutto quello che l'uomo desidera nel mondo, non dura.  Invece, che fa la volonta' di Dio vive per sempre".
1 Giovanni 2:17
From my garden...
Dal mio giardino.
..

To learn Italian better, I am reading a Bible in Italian.  
I must say, I think the translation in the Italian language is more clear and precise. 

Adesso, per imparare la lingua italiana meglio, sto leggendo una Bibbia in Italiano.
Davvero, io penso che la Bibbia nella lingua italiana è più chiara e precisa di significato.

14 comments:

  1. bellissime foto ! vivi in un luogo molto pittoresco ! ti ammiro per la tua volontà di perfezionare l'italiano,sicuramente la lettura ti aiuterà tantissimo !

    ReplyDelete
  2. Reading the Bible in another language is to be commended. I always felt that anything could be described better in Italian, they have just the right word or expression. xo,

    ReplyDelete
  3. Hello, Lorraine!

    SO nice stopping by to enjoy your beautiful autumn photos and read the Bible verses. So lovely!

    ReplyDelete
  4. Cara Lorraine,mi piacerebbe volare da te per passare un bel pomeriggio d'autunno nel tuo giardino!Baci,Rosetta

    ReplyDelete
  5. che belle foto, che bei paesaggi , vivi proprio in un bel posto, mi pacerebbe farti visita.
    Hai scritto davvero delle belle cose.
    un kiss

    ReplyDelete
  6. Ciao tesoro,
    bravissima,
    hai fatto la cosa migliore !
    Sai che io sto leggendo la "Bibbia interconfessionale", che spiega le stesse cose della Bibbia classica ma in modo più comprensibile a tutti?

    I messaggi che ci hai donato oggi sono meravigliosi...
    ...come il tuo giardino autunnale...
    ...grazie!

    Un abbraccio*

    Maddy

    ReplyDelete
  7. Oh, such beautiful autumn pictures!!!
    I love the way you adore nature.
    And I really respect and admire you for your learning efforts, my friend☆☆☆

    Lots of love and Hugs xoxo, Orchid

    ReplyDelete
  8. Thanks everyone for your kind comments...:)
    Big "cyber hug"!

    Vi ringrazio per i commenti gentile...
    Vi abbraccio tutti!

    ReplyDelete
  9. Ciao Lorraine, bello il tuo giardino!!
    buona giornata loreana

    ReplyDelete
  10. Ciao cara Lorraine, grazie per il tuo commento. Non ti preoccupare il tuo italiano è molto buono, vorrei parlare io la tua lingua così bene!
    Bellissimo il tuo giardino.
    Un bacione
    Elsa

    ReplyDelete
  11. Mia dolce cara amica sono ritornata e felicissima di ritrovarti con le immagini stupende del tuo giardino, che meraviglia, complimenti!!!
    Ti mando un grosso bacio dal profondo del cuore
    Francy

    ReplyDelete
  12. ciao bellaaaaaaa buon week end !!!!! baci baci

    ReplyDelete
  13. HI, i'm Winnifred the cat, from Sardinia! Congratulation for your beautiful blog! MY english language is terrible, sorry!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  14. Complimenti per il tuo blog e grazie per essere passata da me,il tuo italiano è già ottimo e leggendo la bibbia non potrà che migliorare.
    Ciao,Dio ti benedica!

    ReplyDelete