This past weekend we took a little trip to Rhode Island because my husband's niece graduated from Roger Williams University in Bristol, Rhode Island.
Lo scorso weekend abbiamo fatto un piccolo viaggio in Rhode Island, perché la nipotina di mio marito è laureato di Roger Williams University in Bristol, Rhode Island.
While there we visited Newport, Rhode Island.
Mentre ci abbiamo visitato Newport, Rhode Island.
Newport was the summer home of the very wealthy.
Newport e' stata la residenza estiva per molti dei ricchi.
This is "The Breakers" built for Cornilius Vanderbilt II.
Questo e' "The Breakers" costruito per Cornilius Vanderbilt II.
Hey... who is this middled-aged lady?
Oh... it's me ??!!
Chi e' questa signora di mezza eta'???
Oh.... eccomi ??!!
(Nota: "mezza eta' " (middle aged) questo e' in italiano corretto ?)
(Nota: "mezza eta' " (middle aged) questo e' in italiano corretto ?)
Looks like you had a nice weekend! You look like a movie star with the sunglasses on! Blogger is still having problems with posting comments, I see. I had to type my name, etc. Thanks for your visit. xo,
ReplyDeleteOh, don't you just love Newport! I'm glad you got to see The Breakers. That is the most opulent of all of the mansions. If you ever go again, you MUST see Rosecliff. That is my favorite and I can picture myself living there. ;)
ReplyDeleteAnd you certainly do NOT look like a middle-aged lady! You look like you're about 30 to me!
Best,
Gloria
Grazie al diploma di tua nipote, avete fatto una bella gita e scattato fantastiche foto, sei bellissima! Non sembri per niente una signora di mezza età!(si dice proprio così)
ReplyDeleteCiao dolce amica!
Bacioni
Francy
Cara Lorraine,veramente mi sembri una ragazza!E sei pure bella!E anche la tua famiglia.Bellissimi i posti che ci hai fatto vedere.Baci,Rosetta
ReplyDeleteSei bellissima E che bei posti che potete visitare. Mi piacerebbe essere lì con te e poterli guardare insieme. Metti delle foto spesso così assapore un po della tua terra, così tranquilla e piena di prati e verde....invece qui a Milano c'è sempre un gran caos e baccano, gente che corre, ecc....
ReplyDeletePerò abbiamo anche noi le nostre belle zone, non posso lamentarmi.
ciao bella, ti auguro un dolce week end.
In this moment I stay in the kitchen for cooking pizza !!!!
Sorry for my english !!!! sigh ....
What a lovely trip. Thanks for sharing your photos :D I would love to visit Rhode Island some day.
ReplyDeleteWell, Lorraine, I may be commenting twice. I typed my comment and then clicked post and then I saw the word verification and it was too late. So I don't think it went through. So I'll type again!!
ReplyDeleteSounds like you had a wonderful trip. I've been to Newport too and wanted to tour some of those beautiful mansions but hubby said we didn't have time!!
All I see is a beautiful young woman standing there!
Thanks for popping in to see me.
Be a sweetie,
Shelia :)
Ciao dolce Lorraine !!!!
ReplyDeleteScusami se ultimamente non sono riuscita a passare dal tuo blog, il mio computer ha avuto dei problemi !!!
Ma ora è tutto a posto !
Che belle immagini, e che posti incantevoli...
...anche se io preferisco le residenze umili dei poveri !!!
Quanto sei bella, tesoro !!!
Non sembri una signora di mezza età !!!
(Che brava, sì, lo hai scritto in italiano corretto!!! )
E...nella prima foto, vediamo tuo marito e tuo figlio, insieme alla nipotina?
Un abbraccione !
Maddy
Thanks for stopping my blog and allowing me to find yours. I love that you try hard to keep up your Italian by writing in both languages. Looks like you had a wonderful time in Newport. I visited the Breakers a couple of years ago and was very impressed.
ReplyDeleteCiao Lorraine, eccomi come nuova follower e spero amica...adoro l 'America, a volte ho molto nostalgia del posto nel qaule ho vissuto. Si trova nel Bucks County...tra la Pennsylvania e il new jersey...Sei molto brava a scrivere in Italiano, ma ricorda che se la nipotina è femmina, si è laureatA e che hai fatto un viaggio A rhode Island e non IN. Ciao e a presto Alex
ReplyDeleteAdoro il tuo blog. Non saprei come costruire uno! Ti mando una e-mail.
ReplyDeleteDeb C
Hi Lorraine! Hope you had a nice Memorial Day weekend. Thanks for popping in to see me. I've had some fun playing with Picnik!
ReplyDeleteBe a sweetie,
Shelia ;)
hello, many kiss for you.
ReplyDeletebye!
Lorraine,
ReplyDeleteThose are beautiful pics.
Symei