Exciting news! My cousin from Rome, Italy will be visiting me from October 1 -9.
Notizie bravissimo ! Mio cugino a Roma mi visita Ottobre 1 - 9!
 |
| Claudio, Teramo, Abruzzi. |
His name is Claudio and he does NOT SPEAK ENGLISH !
Si chima Claudio and NON PARLO INGLESE !!
His grandfather and my grandfather were brothers. One remained in Italy, the other emigrated to the USA.
Suo nonno e mio nonno erano fratelli.
Uno rimasto in Italia ed uno venuto negli USA.
 |
| Felice and George Di Ferdinando |
Our father's were first cousins.
I nostri padri erano cugini.
 |
| Immacolatta Costantini Di Ferdinando. |
We have the same great-grandmother.
Abbiamo la stessa bisnonna.
Claudio and I share the same family name: Di Ferdinando.
Claudio ed io abbiamo lo stesso cognome: Di Ferdinando.
This is the main reason I have been trying so hard to learn Italian !
Ho cercato molto parlare italiano meglio per questa visita ... ma io sono nervoso !!!!!!
Lorraine,non essere agitata,sicuramente riuscirete a capirvi.Tu capisci l'italiano,sai poi anche con i gesti vi riuscirete a capire.Fai tutto normale,la cosa piu' bella e potervi abbracciare!Baci,baci,Rosetta
ReplyDeleteYou will do just fine! xo,
ReplyDeleteFateci sapere come andrà la visita!!!! Baci
ReplyDeleteCiao tesoro !!!
ReplyDeleteAh ah ah,
cara, come sei buffa...e dolce !
Stai tranquilla... con la calma e con la pace tutto andrà
benissimo !!!
E poi stai imparando l'italiano molto bene, ogni giorno di più!
Buon incontro, Lorraine cara!
Maddy
Tranquilla,andrà benissimo.parli bene e lui ti capirà!!
ReplyDeleteChe bello,deve essere una bella emozione!!
How much fun! Enjoy your visit!!!
ReplyDeleteIt will be nice for them to see each other. Enjoy your visit. Catherine
ReplyDeleteHi Lorraine! Oh, what fun you're going to have! I'm sure you'll do fine on your Italian! Easy for me to say since I just speak Texan! :)
ReplyDeleteHave a wonderful visit.
I'm giggling about your comment on the song I chose! I don't like it either, but it seemed to fit with my post! :) Like all of Paul Anka's songs but that one! ;)
Be a sweetie,
Shelia ;)
Mia cara sono sicura che te la caverai benissimo con il tuo italiano!!! Sarà un incontro veramente emozionante!
ReplyDeleteUn grande abbraccio
Francy
Lorena, che bello una visita
ReplyDeletetutta italiana, così migliorerai
la lingua, anche se sei già molto brava!!
Buon incontro
Susy x
I hope you have a wonderful visit with your cousin.
ReplyDeleteThank you for coming over to visit my blog and for leaving a sweet comment.
Hugs, Cindy
ciaooooo
ReplyDeletestai imparando l'italiano benissimo e vedrai che tutto andrà bene. Hai un cugino di Roma???? ma tu sei mai venuta in Italia?
buona domenica e tanti kiss
isa
Dearest Lorraine,
ReplyDeleteWishing you all the very best for your special visitor. C'è anche molto emotionale e so che la famiglia viene primero per te!
Please do have a look at my post of October 1st.
Grazie mille,
Ciao,
Mariette
Hi, Lorraine! I'm visiting to congratulate you since we are BOTH recipients of Mariette's award! As for your post, that is SO exciting that your cousin is coming for a visit! I hope you learned some Italian by now... at least I hope you can say in Italian: "Cousin, the bathroom is over there." ;)
ReplyDeleteThat's the most important thing that anyone needs to know.
And, may I say: your great grandmother was BEAUTIFUL! Love her outfit.
Have fun with your cousin!
Best,
Gloria
che bella storia di famiglia ! sono sicura che tuo cugino ti capirà benissimo,sei così brava ! bacioni a tutti !
ReplyDeleteCiao Lorraine, è davvero eccitante quando qualcuno viene a visitarti da così lontano...hai fatto grandi progressi non farti prendere dal nervoso!
ReplyDeleteUn suggerimento sulla traduzione dell'ultima frase: Ho cercato di parlare molto italiano per prepararmi al meglio per questa visita...sono nervosa!
Ciao e a presto Alessandra